در شماره 27 مجله گزارش گفت و گو (؟!!)، ماهنامه مركز بين المللي گفت و گوي تمدن ها،مورخ 27 تير 1381، مقاله اي تحت عنوان « نگاه شرق شناسان به ايران باستان » به قلم فردي نيمه ديوانه به نام آقاي حسين عطايي آشتياني به چاپ رسيد كه در قمستي از آن نويسنده درباره كتاب « دوازده قرن سكوت » نيز اضهار فضلي كرده بود.تمام آن مقاله را كه چيزي بيش از آسمان ريسمان بافي هاي فردي پريشان حواس نيست، مي توانيد در اين آدرس

 http://www.dialoguecentre.org/Farsi/Magazine2/Tir/Negah(13).pdf

بخوانيد كه مطالعه آن براي پي بردن به ميزان دانش منتقدين معلوم الحال آقاي پورپيرار بسيار ضروري و جالب خواهد بود.بخوانيد و سپس داوري كنيد: 

قابل توجه مسولان مجله گزارش گفت وگو:

« همان گونه كه در بسياري از كتب آمده است،قبايل هند و آريايي از شرق هند به سمت غرب،در طي صدها و شايد هزاران سال سوق داده شده اند، گروهي از ناحيه ي شمالي درياي خزر به سمت نواحي شمالي اروپا حركت كرده،در كنار رود ولگا تمدن «تريپولي» را وجود آورده اند(!!!!!) و گروه ديگر از حنوب درياي خزر عبور كرده وبه سوي اروپاي مركزي روانه شده و تمدن مادها، ماوراءالنهر و ....(!!!!!) را به وجود آورده اند.»
( نقل از مقاله عطايي آشتياني،ص 52،شماره27 گزارش گفت و گو) 

ظاهرا مقاله ي نويسنده اي كه تمدن تريپولي در اسپانيا را كنار رود ولگا فرض كرده و تمدن ماوراءالنهر در خراسان بزرگ را در اروپاي مركزي، و مقاله اش لااقل بيست غلط مسلم و بديهي ديگر دارد، و مشتي مطالب درهم و برهم بي ربط است، فقط از آن رو اجازه چاپ در مجله شما را يافته است كه ضمن پرت نويسي هاي اش، مقداري هم به نويسنده كتاب « 12 قرن سكوت » لگد پراني مستقيم كرده است.

اگر مسولين مجله اي كه ادعاي صدور فرهنگ به جهان را دارند، و خروار خروار پول خرج مي كنند لااقل يك ويراستار باسواد استخدام نمي كنند تا نوشته هاي وارده را ـــ كه به مناسبت دريافت حق التحريرهاي شاهانه، به پرگويي هاي طويل دچاراند ــ ارزيابي كند، پس تخته كنيد در اين زرق و برق نامه هاي تان را كه فقط بودجه مردم را به باد مي دهد و كرسي بالانشين كساني است كه « ه » را از « ب‌» تشخيص نمي دهند.

ناصرپورپيرار

¤ نوشته شده توسط عارف گلسرخی