دوست عزيزی به نام آقای منوچهر ذاکری مطلب خردمندانه و روشنگری به ای ميل من فرستاده اند که ضمن ابراز تشکر فراوان از ايشان که مرا مديون خود کرده‌اند، دريغ ام آمد که خوانندگان اين وبلاگ را از آشنايی با اشاره ی بسيار ارزشمند ايشان درباره ی واژه ی «آکادمي»، که پيش‌تر نوشته بودم اشاره‌ای به خردمندان اکدی و بابلی گريخته به آتن بوده است، محروم کنم و چنين بود که عين ای ميل ايشان را، بدون آرايش اضافی، در صفحه ی اصلی اين وبلاگ می آورم و اميدوارم جست و جو گران و حقيقت طلبان و جوانان اين سرزمين، برای روشن شدن حقايق تاريخی شرق ميانه، از ايشان بياموزند.

بسم الله

سلام استاد عزيز، حالتون چطوره ؟ مي دونم كه خيلي وقت ندارين ، پس ميرم سر اصل مطلب :

باكتريمي  : باكتري در خون  =BACTERIEMIA =  bacteria  in blood 
ويرمي : ويروس در خون   = VIREMIA =  virus in blood  
هايپو گلايسمي : كمبود قند در خون = HYPOGLYCEMIA =  low level of glycine in blood 
آنمي : كم خوني  =  ANEMIA ( an = not  ) =  not enough blood 
اورمي : اوره در خون =  UREMIA =  urea in blood  
اکدمی = از خون و يا نژاد اکدی  =  !!!!!!! ACADEMIA

ديديد استاد ؟ خيلي جالب بود نه ؟ ( emia = blood ) من خودم هم تازه اين موضوع رو فهميدم ! اما كلي حال كردم ، خيلي زياد !

آکادمي يعني اكدي در خون ، كسي كه خون اكدي در رگ هاش جريان داره . حتي شايد منظور اونها خود نژاد اكدي بوده يعني اكدي تبار !   Acadian  ( in ) blood   ! حتي چه بسا مانند ايرانيان مقيم خارج ،‍ براي خود حساب و كتاب و  دفتر و دستك داشته اند يا چيزي مثل رستوران چيني ها كه هميشه تو فيلم ها معروفه !

من هنوز اين موضوع رو با احدي در ميان نگذاشته ام و منتظر نظر شما هستم .

يك مطلب ديگه اين كه ديشب دنبال نام ارنست هرتسفيلد در دهخدا بودم كه اتفاقي واژه "هر سويه پادشاهان " رو ديدم كه نوشته بود عنواني براي حكومت ملوك الطوايفي كه جزء جعليات دساتير است (‍يادداشت به خط مولف ) و نام حكومتي كه بعد از حمله اسكندر مقدونيايي در ايران حاكم شد ( ناظم الاطبا ) . خلاصه برداشت من اين بوده كه خود دهخدا نيز واقف بوده بر جعل بودن اين مطالب ( دهخدا  ،  ج آخر ،۱۵ ) اما بهتره خودتون هم يه نيم نگاهي بندازين .

اميد وارم كه به شما خدمتي كرده باشم و آرزو دارم هر چه سريعتر بقيه كتاب هاتون هم تند تند چاپ بشن ان شاالله .

باز هم اگه كاري از دستم بر بياد مضايقه نمي كنم .

هميشه موفق باشيد و در پناه حق باشيد .

+ نوشته شده در چهارشنبه، 14 اردىبهشت، 1384 ساعت 13:16 توسط ناصر پورپيرار